1:01:05
Com'è che hai permesso a una stupida
cosa come la guerra civile di rovinarti?
1:01:10
Ho fatto l'errore di combattere
l'ultima battaglia sulla mia proprietø.
1:01:13
Non ti preoccupare. Quando avremo
finito, potrai ricostruirla tutta, in marmo.
1:01:19
Non ne sai molto di piantagioni, eh?
1:01:22
Non si tratta solo di una casa.
Si tratta di terra, di un sacco di gente.
1:01:27
E al momento
se la passano piuttosto male.
1:01:29
Dipendono da te
per ricominciare, colonnello?
1:01:33
Mi sa che quel cuore tenero
non è solo per i cavalli.
1:01:39
Tu tieni ïocchio il capitano.
Io sorveglio l'oro.
1:02:02
Va bene, ragazzi. Continuiamo a suonare.
1:02:05
Non ho mai suonato con un vero gruppo.
1:02:54
- Señor, mi hai spaventato.
- Come sei entrata?
1:02:58
Ho detto che la contessa
mi ha mandato a prendere un vestito.