Vera Cruz

1:04:03

Vero?

1:04:06

E va bene, Joe. L'hai vista.

1:04:09

Io l'avrei fatta secca.

1:04:12

Per aver rubato un vestito?

1:04:15

Tu e Ace Hanna
non sareste stati soci a lungo.

1:04:18

Non credo che Ace
avrebbe avuto molta scelta.

1:04:47

Se salirete sulla nave
in questa insenatura,

1:04:49

non dovrete preoccuparvi
del presidio di Vera Cruz.

1:04:52

- Sarô lø domani al tramonto.
- Con tutti quegli americani?

1:04:56

Solo due. Gli altri
si perderanno per strada.

1:05:00

- La scialuppa sarø sulla spiaggia.
- Ma una cosa dev'essere chiara.

1:05:04

Quando salgo a bordo con l'oro,
salgo da sola.

1:05:08

- Ma gli americani?
- Ripeto: Salgo da sola.

1:05:14

Molto bene. Ho un equipaggio
ben preparato e ben armato.

1:05:19

- Volete tenerla, o ricorderete?
- Ricorderô.

1:05:28

- Chi è?
- Aprite.

1:05:30

Joseph! Stavo per mandarvi a chiamare.

1:05:36

Joseph!

1:05:39

Questo è Capitaine Lecroix.
Monsieur Erin, il signore di cui vi parlavo.

1:05:44

Piacere, monsieur.

1:05:51

- A domani, allora.
- Certamente.

1:05:56

Perché tanta fretta?

1:05:59

Ma Joseph, è tutto sistemato.