1:24:03
- Congratulations, kids!
- Thanks, Bob.
1:24:06
I don't know what you see in this long
drink of water. But he's almost endurable!
1:24:11
You're gonna settle down, huh?
Pipes, slippers... All the best, boy.
1:24:15
By the way, the water's fine.
Why don't you take the plunge?
1:24:19
It seemed a little icy today.
1:24:22
- I've a feeling by tomorrow it'll be warm.
- Well, you sold me. I'll go.
1:24:28
Well, don't just stand there,
aren't you going to kiss the bride?
1:24:32
Oh, yes, sir.
1:24:34
Yes, sir!
1:24:37
Now, that didn't hurt too much, did it?
1:24:39
In some ways, you're far superior
to my cocker spaniel.
1:24:43
At ease, General!
1:24:51
- Champagne?
- Yeah, I think I will.
1:25:02
Let's drink to their happiness.
1:25:04
To buttermilk, and liverwurst, and getting
things back to how they were yesterday.
1:25:32
I know we always said
we'd never break up the act,
1:25:35
but that wasrt really very realistic.
1:25:39
We both knew that someday one
or both of us would want to be free.
1:25:44
Now that I'm taken care of, you don't
have to feel responsible for me anymore.
1:25:50
If there's anything special you want to do,
1:25:53
you can feel free to go ahead and do it...
1:25:57
Isn't that true?
I say... Isn't that true?