:09:04
- ¿Se encuentra bien, Davis?
- Sí, es sólo el brazo.
:09:10
Es sólo un rasguño.
:09:19
- Hola, Davis, ¿cómo se encuentra?
- Muy bien, Capitán.
:09:22
Quería agradecerle
que me salvara la vida.
:09:25
- Una vida que merecía la pena salvar.
- Se lo agradezco.
:09:29
Si alguna vez
puedo hacer algo por usted...
:09:32
Llámeme.
:09:34
Hasta pronto, Davis.
Lo siento. Nos vemos.
:09:39
Me podría hacer un pequeño favor...
:09:42
- ¿Cuál?
- He escrito una canción.
:09:46
Pensé que cuando volvamos
a Estados Unidos,
:09:49
si la incorpora a su número,
podría ser un éxito.
:09:53
- Claro. Llámeme.
- La tengo aquí mismo.
:09:59
Es para dos voces.
:10:00
Dos personas,
dos artistas explosivos.
:10:03
Yo trabajo solo.
:10:05
¿En quién había pensado
para el otro pedazo de explosivo?
:10:08
Conozco a un tipo...
Es bastante gracioso...
:10:11
Una voz razonable...
:10:13
¿Qué le parezco yo?
:10:16
No trabajo acompañado.
:10:19
No se preocupe.
No quisiera que se sintiese obligado.
:10:27
De acuerdo, dinamita, lo probaremos.
:10:29
- Muy bien, Capitán.
- ¡Buena suerte!
:10:36
¡DÍA DE LA VICTORIA EN EUROPA!
:10:37
NUESTROS MUCHACHOS
PRONTO ESTARÁN EN CASA
:10:42
WALLACE Y DAVIS SE ASOCIAN
:10:50
TRIUNFO EN LOS MEJORES CLUBS
:10:54
Es una ola de calor,
una ola de calor tropical
:10:58
La temperatura aumenta,
adiós a la tormenta