:17:02
- ¿Qué tipo de espectáculo es?
- Son dos hermanas.
:17:05
No necesitamos algo así.
¿Para qué perdemos el tiempo?
:17:08
Recibí una carta de Benny Haynes.
¿Recuerdas al sargento del rancho?
:17:12
¿Haynes el pecas, el caraperro?
:17:15
- ¿Tiene hermanas?
- Eso dice.
:17:17
¿Cómo puede un tipo tan feo
tener el valor de tener hermanas?
:17:20
¡Unos padres muy valientes!
:17:21
Hazme un favor, ¿quieres?
:17:23
Dame un buen motivo
:17:25
para pasar nuestras dos últimas horas
en Florida buscando
:17:28
a las hermanas del pecoso Haynes,
el caraperro.
:17:31
Digamos que lo hacemos
por un amigo del ejército.
:17:34
No es bueno, pero es un motivo.
:17:49
¿Han actuado las hermanas Hayne?
:17:50
La función empieza
dentro de 15 minutos.
:17:53
Dígales que estamos aquí.
:17:56
Luigi, lleva a estos caballeros
a su mesa.
:18:02
Podríamos haber salido
con Doris y Rita y divertirnos un poco.
:18:06
¿Cuándo aprenderás que de chicas
como ésas las hay a montones?
:18:09
No tengo tiempo
para tus observaciones.
:18:13
- ¿Quién es?
- Novello.
:18:18
Bob Wallace y Phil Davis
han venido a ver vuestra función.
:18:22
Recibieron una carta
de vuestro hermano.
:18:24
Les pidió que vinieran
y os dieran algún consejo.
:18:26
Daos prisa.
:18:28
- ¿No es genial?
- Wallace y Davis han venido a vernos.
:18:33
¿Quién lo habría pensado de Benny?
¡Vaya un hermano!
:18:37
- Qué bueno es.
- ¡Increíble!
:18:41
Me pregunto de dónde sacó la idea.
:18:44
Quizá sabía que estaban aquí
con su gran espectáculo.
:18:47
Tal vez pensó
que éramos demasiado tímidas
:18:50
para aprovecharnos
de una antigua amistad en el ejército.
:18:53
¿Leíste la carta de mamá esta mañana?
:18:55
No. ¿Por qué?
:18:57
Benny está trabajando en Alaska.