:38:02
Sí. ¿Quieren tomar algo?
:38:06
Sentémonos.
¿Nos pone unos emparedados?
:38:09
Y una limonada, por favor.
:38:12
¡Qué agradable!
Chico, chica, chico, chica.
:38:18
¿Dónde os alojaréis en Nueva York?
:38:20
No vamos a Nueva York.
Tenemos un contrato para las vacaciones.
:38:24
En Columbia Inn, Pine Tree, Vermont.
:38:30
Eso suena muy rústico.
:38:33
Debe de ser precioso en esta época,
con toda la nieve.
:38:36
Sí, precioso.
:38:39
El aire puro de los pinos,
justo lo que necesitamos.
:38:42
Estupendo.
¿Por qué no vienen un par de días?
:38:45
- No sé...
- Sería maravilloso.
:38:55
Si alguna vez
un edificio se derrumba,
:38:58
y alguien trata de ayudarlas
y ponerlas a salvo
:39:02
no lo duden ni un momento,
escúpanle en la cara.
:39:05
- ¿Qué ha querido decir?
- Que vamos a Vermont.
:39:09
Puede que no esté tan mal.
:39:12
Pistas cubiertas de nieve, esquí...
:39:14
Los giros y los descensos
a toda velocidad.
:39:18
Ron caliente con mantequilla,
poca mantequilla... nieve.
:39:24
¡Nieve! ¡Nieve! ¡Nieve!
¡Nieve! ¡Nieve!
:39:30
No tardaremos en llegar a la nieve
:39:34
¡Nieve! Quiero lavarme las manos,
la cara y el pelo con nieve
:39:44
¡Nieve! Quiero limpiar el camino
y coger montones de nieve
:39:51
¡Nieve!
Y ver un gran muñeco de nieve
:39:59
¡Nieve! El lugar donde nieva
durante todo el invierno