1:04:05
Aún no has comido nada.
1:04:09
Sé exactamente
con qué voy a soñar hoy.
1:04:26
Cuidado, que paso.
1:04:32
- Buenos días, Capitán.
- Buenos días, General.
1:04:34
Parece que hoy
le han dejado de guardia.
1:04:37
Emma me reclutó para unas tareas.
1:04:39
Recogí los folletos
para el nuevo espectáculo.
1:04:42
No están mal, ¿eh?
1:04:44
Esto atraerá
a bastantes conejos de indias.
1:04:48
¿No juega con los muchachos
a la herradura?
1:04:51
Soy demasiado joven para esas cosas.
1:04:54
No jugaré hasta que
me toque el turno de desfilar.
1:04:58
Todavía le queda mucho para eso.
1:05:04
Sigo sin entender demasiado
sobre espectáculos y conejos de indias.
1:05:08
Si tú y Phil estáis preocupados
por el bienestar
1:05:12
de un cierto hostelero
de Vermont, no hace falta.
1:05:15
Sus días como hostelero
están contados.
1:05:16
No diga eso.
1:05:19
El hombre del tiempo
acertará un día de éstos.
1:05:21
Me he estado fijando en esas nubes.
Son nubes de nieve.
1:05:24
Son cúmulos, están a 7.000 pies.
1:05:28
No me sorprendería
que nevara esta noche.
1:05:30
Déjame contarte algo
que ni siquiera he dicho a las mujeres.
1:05:34
Voy a regresar al ejército.
1:05:37
He solicitado servicio activo.
1:05:40
Espero que no me den
uno de esos trabajos de escritorio.
1:05:44
Quiero un mando de instrucción,
algo en ultramar.
1:05:47
¿Cuándo lo sabrá, señor?
1:05:49
Estoy esperando una carta
de Washington en cualquier momento.
1:05:51
Qué cabeza la mía.
1:05:53
He traído el correo
y creo que hay una carta para usted.
1:05:57
Aquí está, y es de Washington.
1:05:59
- Parece que es la que espero.
- Ministerio de Guerra...