1:25:02
Brindemos por su felicidad.
1:25:04
Por la leche, el paté y por que las cosas
vuelvan a ser como ayer.
1:25:32
Sé que dijimos
que nunca nos separaríamos,
1:25:35
pero no era algo muy realista.
1:25:39
Ambas sabíamos
que algún día una de nosotras,
1:25:41
o ambas, querría ser libre.
1:25:44
Ahora que no estaré sola
ya no tienes que sentirte responsable.
1:25:50
Si hay algo especial
que quieras hacer, hazlo...
1:25:56
¿No crees?
1:26:02
Betty, ¿estás dormida?
1:26:28
Cuando regrese,
¿le puede dar esto a Judy?
1:26:31
Lo explica todo.
1:26:33
No puedo evitar pensar
que es un error estratégico.
1:26:36
Os vi a ti y a Bob anoche.
1:26:38
Lo que necesitáis
es sentaros y hablarlo.
1:26:41
No, General,
es una guerra privada. No haga nada.
1:26:45
Lo prometo. ¡Buena suerte!
1:26:53
El día de Nochebuena
entrarán muchos trenes.
1:26:58
¿Podrá con todo?