:09:04
- Är ni oskadd, Davis?
- Ja, sir. Det är bara armen.
:09:10
Det är bara en skråma.
:09:19
- Hur är läget, Davis?
- Fint, kapten.
:09:22
Tack för att ni räddade mitt liv.
:09:25
- Det var värt att räddas, sir.
- Tack för det.
:09:29
Om jag kan göra nåt för er...
:09:32
...så behöver ni bara ringa.
:09:34
Hej då, Davis. Oj, förlåt. Vi ses.
:09:39
Jag skulle vilja be om en sak...
:09:42
- Jaha?
- Jag har skrivit en liten sång.
:09:46
När vi kommer tillbaka hem...
:09:49
Ni kunde ha med min låt
i er repertoar och få en hit.
:09:53
- Visst. Det är bara att ringa.
- Jag råkar faktiskt ha den med mig.
:09:59
Det är en duett.
:10:00
Ja, för två. Två toppartister.
:10:03
Men jag är solist.
:10:05
Vem skulle den andra
toppartisten vara?
:10:08
Jag känner en kille... Ganska kul.
:10:11
Sjunger hyfsat...
:10:13
Vad sägs om mig?
:10:16
Men jag är solist.
:10:19
Jag förstår. Jag vill förstås inte
att ni ska känna er förpliktad...
:10:27
Okej, vi gör ett försök!
:10:29
- Javisst, kapten.
- Lycka till.
:10:36
SEGER I EUROPA!
:10:37
GRABBARNA KOMMER HEM!
:10:42
WALLACE OCH DAVIS SLAR SIG IHOP
:10:50
WALLACE & DAVIS
DRAR PUBLIK PA RESTAURANGER