:24:05
- De passar bra ihop, eller hur?
- Ja.
:24:09
Jag blev förvånad
när jag fick Bennys brev...
:24:13
Innan ni fortsätter,
ska jag säga något.
:24:16
Ni blev hitlurad.
:24:19
Min syster skrev brevet.
:24:21
Ni skulle inte komma om vi bad er-
:24:24
-men kanske om Benny skrev.
:24:27
Tänka sig!
:24:29
- T.o.m. Judy har baktankar!
- Det var inte...
:24:32
Ingen fara. Alla har en baktanke.
:24:35
- Det är en cynisk åsikt.
- Snälla miss Haynes.
:24:39
Ni vet väl att alla är
sig själva närmast?
:24:43
Inte min syster och jag.
:24:45
Var inte brevet en bluff?
:24:48
Ni antyder...
:24:49
Ingen kritik.
Hon chansade och vann, vi är här.
:24:53
Vi ska inte
röra upp himmel och jord.
:24:57
- De kommer bra överens.
- Och så snabbt.
:25:00
Fint, va?
:25:02
Har man varit i branschen länge-
:25:05
-känner man igen baktankar.
:25:08
Risken att vi att träffas igen
är minimal-
:25:11
-så vi behöver inte gräla.
:25:14
- Det skålar jag för!
- Gärna för mig.
:25:19
Fortsätter de,
är vi snart svågrar och svägerskor.
:25:23
Inte mig emot.
:25:25
Synd att vi reser i kväll.
:25:28
Ja, men vi ska resa i morgon.
:25:31
Vart ska ni?
:25:32
Vermont. Vi har en helgbokning.
:25:36
Vermont är nog vackert
så här års, med all snö.
:25:42
- Vet ni vad?
- Nej, vadå?
:25:46
Vermont är nog vackert
så här års, med all snö.
:25:50
Det var ju det jag sa.
:25:53
Vi är visst förvirrade.
:25:55
Det är kanske musiken.
:25:58
Kanske inte bara musiken.