:34:21
Vi gjorde succé! Vi niger!
:34:24
Är du galen?
Då får vi niga i en fängelsecell!
:34:29
- Hallå där!
- Sheriffen!
:34:35
- Vi gjorde det igen.
- Ditt fel!
:34:45
Taxi!
:34:57
Kom loss!
:35:04
Ni kom i sista minuten.
:35:06
Är det rätt vagn?
:35:08
- Skulle ni ha plats på tåget?
- Visa våra biljetter, grabben!
:35:13
Ah, biljetterna.
:35:15
Håll den här.
:35:17
- Vad är det med dig?
- Biljetterna...
:35:25
Jag tycks inte ha dem. Har du dem?
:35:28
Jag? Du la dem i din ficka.
:35:30
Borta! Jag la dem nog i min korsett.
:35:33
Antingen har ni biljetter,
eller också inte.
:35:35
Vi har en kupé.
:35:37
Tåget är fullsatt.
:35:39
Men om ni köper biljetter
kan ni få sitta i sällskapsvagnen.
:35:43
Bra.
:35:44
- Vad kostar två till New York?
- 97 dollar och 24 cent.
:35:49
- Och till Vermont?
- Vi ska till New York.
:35:52
Det är nog vackert där nu.
All den där snön.
:35:56
- Till New York.
- Och till Vermont?
:35:59
- Vem ska till Vermont?
- Vi borde åka dit.