:23:01
Lo investigó.
No hay ningún John J. Macreedy.
:23:03
Ni en guías, ni registros.
Ningún dato, nada.
:23:06
¿Adónde nos Ileva eso?
:23:08
Yo te diré adónde nos Ileva.
Estoy harto de...
:23:40
A ver, Coley.
:23:43
- Yo creo que Macreedy es inofensivo.
- ¿Te parece?
:23:45
- Así que no hay nada de qué preocuparse.
- ¿No?
:23:49
Tú sí que usas la cabeza.
:23:51
¿Qué puede descubrir? Ese Komako...
:23:56
Supongamos que descubre algo.
:24:00
Alguien como Macreedy
puede causar muchos problemas.
:24:03
El punto es: ¿quién extrañaría
a alguien como Macreedy...
:24:06
si tan sóIo desapareciera?
:24:11
¿Quién, Coley?
:24:15
- ¿Por qué no esperamos?
- ¿Esperar a qué?
:24:17
Tal vez no encuentre nada.
Tal vez se vaya y listo.
:24:20
Macreedy no. Yo conozco a estos lisiados.
:24:24
Tienen una mente torcida.
:24:26
Se dan latigazos y actúan como mártires.
:24:30
Son todos bien intencionados,
bichos raros, agitadores.
:24:33
Esperemos y veamos. Aún no hay peligro.
:24:36
"No hay peligro," dice.
:24:38
Este tipo es como un portador de viruela.
:24:42
Desde que Ilegó, este pueblo tiene fiebre.
Una infección.
:24:46
Y está propagándose.
:24:48
Hastings está nervioso, corriendo,
transpirando y hablando demasiado.
:24:52
Doc se pone impertinente conmigo
por primera vez en cuatro años.
:24:56
- Y Liz, tu hermana, actúa como una tonta.
- Es sóIo una niña.
:24:59
¿ Una niña? Algo debe de funcionarle mal
en la cabeza...