:32:48
Vaya, miren quién Ilegó...
:32:49
el campeón mundial de la obstrucción vial.
:32:52
- Sí, el mundo es chico.
- Pero muy hostil.
:32:56
¿Por qué querías sacarme del camino?
:32:58
Siento mucho haberte contrariado.
:33:01
Mira Io que le hiciste a mi auto.
:33:05
¿Puedo compensarte de alguna manera?
:33:08
Deberías ser más cuidadoso, viejo.
Eso de manejar con un solo brazo.
:33:12
Con gusto pagaré por los daños.
:33:15
Eres un peligro público.
:33:17
Afortunadamente, nadie salió herido.
:33:20
Podrías matarte de ese modo,
husmeando por el campo.
:33:26
Sí, supongo que eso es un peligro.
:33:29
Es muy inteligente de tu parte.
¿Cuánto tiempo piensas seguir así?
:33:33
Me retiraré ahora mismo.
:33:43
- ¿Aún esperan la convención?
- ¿Qué?
:33:46
Si esperan a más vaqueros,
mi cuarto está disponible.
:33:50
¿Se va?
:33:52
¿Sale algún tren esta noche?
:33:54
- Mañana a la mañana. El expreso.
- Eso ya Io sé.
:33:59
¿AIgún tren lechero o de carga?