:44:09
No me diga nada, ya sé. Las líneas están
ocupadas. Lo estarán todo el día.
:44:23
- ¿Le molestaría no mirarme así?
- ¿Así cómo?
:44:26
Como un cliente potencial.
:44:28
Todos Io son. Entran y salen.
:44:33
Primero les vendo un pedazo de tierra.
:44:35
¿Cree que Io cultivan?
:44:37
No Io hacen. Buscan oro.
:44:41
Arrancan la capa fértil del suelo
de 10 cerros...
:44:43
luego vienen corriendo, entusiasmados
y sin aliento, arrastrando pepitas...
:44:47
grandes y brillantes.
:44:50
¿Es oro? No Io es.
:44:54
¿Se dan por vencidos? No.
:44:58
Entonces deciden cultivar.
:45:00
Cultivar en un campo tan seco que hay
que lubricar a un hombre para que escupa.
:45:04
En muy poco tiempo ya están varados,
desamparados y pasando hambre.
:45:08
Se debilitan mental y físicamente.
:45:13
Así que los entierro.
:45:16
Pero ¿por qué aburrirlo con mis triunfos?
:45:19
- Tengo mi propio problema.
- Claro que sí.
:45:23
Van a matarlo sin ningún remordimiento.
:45:25
Y usted se quedará sentado
y dejará que Io hagan.
:45:28
- No se enoje conmigo, señor.
- Lo siento.
:45:32
Me apena mucho.
Pero me consume la apatía.
:45:36
- ¿Por qué debería meterme en esto?
- No Io sé. Quizá para salvar una vida.
:45:40
Demasiados problemas tengo
para salvar la mía. Mire.
:45:44
Trato de vivir bien.
Tomo leche todos los días.
:45:47
Pero sobre todo trato
de no meterme en Io que no me incumbe.
:45:50
Le aconsejo que me imite.
:45:52
Es demasiado tarde para eso.
:45:54
No, aún puede irse del pueblo.
Pero más vale que Io haga en silencio.
:45:59
¿Cómo?