1:10:06
Vous avez convaincu Pete ?
En le cognant ?
1:10:10
Non, pas de force.
1:10:12
Ni en le raisonnant !
1:10:16
C'est de famille ?
1:10:19
J'aurais aimé le voir s'opposer à Smith.
1:10:22
Il n'était pas là quand je suis parti.
1:10:25
Peut-être qu'il y est, maintenant.
1:10:36
C'est quoi ?
1:10:37
L'eau.
1:10:51
C'est de la folie !
1:10:54
S'il m'a, il vous aura.
1:10:58
Je suis ici, chérie.
1:11:00
Viens.
1:11:02
Adieu, Macreedy.
1:11:08
Avance encore...
1:11:10
Vas-y !
1:11:13
Chaque chose en son temps.
1:11:16
Aide-moi.
1:11:18
C'est toi qui vas m'aider.
1:11:20
J'en ai besoin.
1:11:23
J'ai fait comme tu as dit.
1:11:25
En voiture, tous les deux !
1:11:28
Vous finirez comme ça.
1:11:30
Du haut de la falaise.
1:11:32
C'est sa faute : il a dit
que j'avais trop de témoins.
1:11:36
Pourquoi moi ?
1:11:38
Moi d'abord ?
1:11:40
Il faut commencer par quelqu'un !