:35:00
Svakako.
:35:03
Smith je onaj koji
ih mijenja, zar ne?
:35:07
Smijem li upotrijebiti ovo?
:35:09
Da, samo naprijed.
:35:27
to ne valja s
ovim vaim gradom?
:35:29
Sve je u redu s naim gradom.
:35:32
Nije vaa stvar.
:35:33
Zato su onda svi
zabrinuti za mene?
:35:36
Jesam li ja zabrinuta?
-Ne, niste, ali...
:35:38
Ali to?
:35:39
Lmam osjeæaj da ste
malo previe bezbrini.
:35:41
Toliko ste bezbrini da mi
ne elite iznajmiti dip.
:35:44
Nisam taksi sluba.
Nemam dozvolu.
:35:46
teta, svi u ovom gradu...
:35:48
ne potuju zakon u tolikoj
mjeri koliko ga potujete vi.
:35:52
Ne elim se uplitati.
:35:55
Uplitati u to? -U
bilo to èime se bavite!
:35:57
to god se zbilo, moram
nastaviti ivjeti u ovom gradu.
:36:00
Ovi ljudi moji su
susjedi i prijatelji.
:36:02
Ba svi?
:36:04
Ovo je moj grad, g. Macreedy.
Sviðao vam se ili ne.
:36:08
Ako vam se ne sviða, zato
onda ostajete u njemu?
:36:10
Moj brat, Pete,
nikad ne bi otiao.
:36:14
Je li vam ikad palo na pamet
da moete otiæi bez njega?
:36:16
Lzgledate kao neovisna mlada
dama. Va mi brat izgleda...
:36:19
Slabo? Znam. Zato ga
ne bih mogla napustiti.
:36:22
to je uèinio va brat?
:36:24
to vas briga? Zato se
raspitujete o Black Rocku?
:36:27
Ne zanima me Black Rock.
:36:29
Samo mi se èini kako nema
mnogo ovakvih mjesta u Americi.
:36:32
Jedan ovakav grad
sasvim je dovoljan.
:36:36
I zato to mislim da se
ovdje dogodilo neto runo.
:36:39
Neto to oni ne
mogu razumjeti.
:36:43
Ne znate to
govorite. -Jedno znam.
:36:46
Zakon ovdje vie ne vrijedi,
vlast su preuzele zvijeri.
:36:50
Da, a vi pokuavate
ukrasti kljuèeve mog dipa.
:36:53
Shvatio sam da je to jedini
naèin da doðem do njih.
:36:56
Grijeim li, gðice wirth?