Bad Day at Black Rock
prev.
play.
mark.
next.

:43:20
Bog. -Zdravo.
:43:21
Uzmite stolicu.
-Smijem li telefonirati?

:43:24
Naravno.
:43:26
Vi ste jedan od rijetkih
koji se uspio vratiti ovamo.

:43:33
Broj je 424.
:43:36
Koji broj?
:43:38
Ako ne griješim,
zovete saveznu policiju.

:43:41
No da sam na vašem mjestu,
a drago mi je da nisam...

:43:45
sam bih ga potražio. Ovdje
ne bih nikome vjerovao.

:43:48
Èak ni sebi.
:43:52
424, molim.
:43:56
424? Sve su veze zauzete.
:44:09
Znam, sve su veze zauzete.
Tako je cijeli dan.

:44:23
Možete li me tako
ne gledati? -Kako?

:44:26
Kao moguæu mušteriju.
:44:28
Svi su moguæe mušterije.
Kako doðu, tako i odu.

:44:33
Prvo im prodam komad zemlje.
:44:36
Mislite da ga obraðuju?
:44:38
Ne. Poènu tražiti zlato.
:44:41
Razore èitavu okolicu...
:44:44
i dotrèe ovamo zadihani,
s velikim, sjajnim...

:44:47
grumenima u ruci.
:44:50
Je li zlato? Nije.
:44:54
Odustaju li? Ne.
:44:58
Onda odluèe obraditi zemlju.

prev.
next.