:17:01
Zapomeò na to, Danny.
:17:03
Kdy se zaplete s holkou,
vdycky to skonèí patnì.
:17:06
- ádná za to nestojí.
- Nech si ty rady.
:17:09
Jen se dìlím o svou zkuenost.
:17:11
Chci vidìt,
a se ty zabouchne do holky.
:17:14
Taková se pro Andyho jetì nenarodila.
:17:17
- Vyrazíme z týhle díry.
- Dobrej nápad.
:17:22
Máme vycházku.
Jde s námi?
:17:25
Musím doehlit ty koile.
:17:27
Ski, ve mìstì je
spousta krásných holek.
:17:30
Nedostal jsi vycházku,
co jsme u pìchoty.
:17:33
ehlením si mùu nìco pøivydìlat.
:17:36
etøím, aby mohla pøijet Susan.
:17:38
Jestli chce, aby pøijela, pùjèím ti.
:17:41
Díky, ale nechci milodary.
:17:44
Je to tvùj ivot.
:17:46
Tak se tady uer alem.
:17:52
Zabiju Maca a Huxleyho.
Nemají úctu k radistùm.
:17:56
Ten vivák Mac
mì zase nechal uklízet odpadky.
:17:59
Mì! Napíu svýmu kongresmanovi.
:18:01
S pìchotou je utrum.
V øeèi Navajo to znamená konec.
:18:05
Jo. Huxley nás chce zabít.
10 patnáctimílových pochodù.
:18:09
Víte, jak nám øíkají?
"Huxleyho dìvky."
:18:12
A kdy nebìháme,
tak do nás cpou kódy.
:18:18
Moná bych mìl Maca
nauèit kouøový signály.
:18:26
Co to ten ílenej buvol mele?
:18:28
Øíká, e je syn náèelníka
:18:30
a e chce zpátky do rezervace.
:18:32
Øekni mu,
e v nedìli je klení zakázaný.
:18:35
Jsem zvìdavej, kdo má veèer strá.
:18:40
Myslím, e je tam tvoje jméno.
:18:45
Vra to, Josephe.
:18:48
Chtìl jsem si to pùjèit.
:18:49
Kdy sis naposledy nìco pùjèil,
u jsem to nevidìl.
:18:57
Obviòuje mì z nìèeho neèestnýho?