:21:17
Díky, Macu.
:21:31
Co mi to dìlá s èepicí!
Co ti je?
:21:34
Sleèno, podala byste mi ji?
:21:40
Co si dáte?
:21:42
Cheeseburger a kafe.
:21:44
A kousek toho jablkovýho koláèe.
:21:50
A vy?
:21:51
Já si dám nìco jinýho.
:21:54
Jmenuju se Andy.
V kolik konèíte?
:21:57
Odpovím vám dvìma slovy.
:21:59
Pak mi to pøipomeòte.
:22:02
Proè ne hned?
:22:04
Pozdìji je vdycky lepí.
:22:08
- Co tu dìláte?
- Hledáme Skiho.
:22:10
Zbláznil se.
:22:11
- Coe?
- Dostal dopis a zaèal bourat kasárna.
:22:14
- Mrsknul po mnì postelí.
- Sebral prachy, co mìl schovaný,
:22:18
asi 400 dolarù. Jel do San Diega.
:22:21
Mac ho hledá.
Øekl, a tu poèkáme.
:22:23
Nìco se muselo stát s tou jeho Susan.
:22:26
- Nali jsme ho. Rychle.
- Jdeme.
:22:31
Tady máte.
Jetì se uvidíme.
:22:45
Je tam jetì?
:22:46
Dobøe.
:22:50
Taková je to hospoda.
Jestli není u baru, je nahoøe.
:22:54
Nechceme problémy.
Ale radi si pøipravte pásky.
:22:58
Jdeme.