:52:03
Jsem vánì krásná?
:52:05
Vdycky jsem se ti chtìla líbit.
:52:09
Pokraèuj, ano?
:52:13
- Danny?
- Co je?
:52:17
Má mì rád jako tu dívku v San Diegu?
:52:22
To nic, drahý.
:52:24
Vìdìla jsem o tom od zaèátku.
:52:27
Poznala jsem to, kdy jsi nepsal.
:52:30
A nevadí mi to.
:52:32
Teï tì zase mám.
:52:35
Nikdy nebude ádná jiná, Kathy.
:52:38
ádná, jen ty.
:52:40
Miluju tì.
:52:43
Já tebe taky.
:53:05
Hectore, kdybys mìl trochu kuráe,
el bys pro puku.
:53:08
Buï zticha, Martho.
:53:09
Dohlídnu, aby se armáda
postarala o tvýho syna, Forrestere!
:53:13
Moná mìli nehodu.
:53:17
Je to má dcera.
Nezapomeò. Má dcera!
:53:19
U jdou. On ji líbá!
:53:21
Bì nahoru.
Pøiprav se do koly.
:53:27
Kde jste vy dva byli?
:53:28
Co jsi to provedl?
Styï se, styï se!
:53:31
- Jak jsi to mohla udìlat?
- Pùjde za møíe!
:53:34
- Nerozèilujte se, prosím.
- Poenu to k soudu!
:53:38
Neudìlali jsme nic patného.
:53:40
Ne? Ty s matkou bìte do auta.
:53:42
Mami, tati, prosím!
:53:44
- Vzali jsme se v Uptonu.
- Coe?!
:53:46
- Vzali jsme se v Uptonu.
- Vzali?
:53:49
- Jetì nejsi ani dospìlá!
- Ale tati, já ho miluju.
:53:53
Boe, pomoz nám!
:53:55
Mami.