:00:00
25.000
:00:01
Nechci tì nijak zavazovat.
:00:03
Jen nìco o farmì,
o tvý rodinì a tak.
:00:08
Napíe?
:00:10
Napíu ti.
:00:14
Pat, nevìøil bych,
e existuje takový místo
:00:17
a tak milí lidi. Jako tvoje rodina.
:00:26
Drahá, smím...?
:00:41
Ne, Andy, ne.
:00:44
To nesmíme. To nesmíme.
:00:49
Nezlob se na mì, Andy.
:00:51
Nezlobím se, Pat.
Chápu to, drahá.
:00:55
- Dobrou noc.
- Dobrou noc.
:01:55
Èas bìel.
:01:56
tìdroveèerní me roku 1942
se slouila v pøístavu ve Wellingtonu.