:24:01
Celý prapor skonèí v nemocnici.
:24:04
Jsem váleèný dùstojník,
ale znám hranice lidskosti.
:24:08
Vidìl jsem,
jak jsi je hnal z Guadalcanalu,
:24:11
aby sis dokázal,
jak se tvrdý.
:24:14
Nejene pùjdou zpátky,
ale pøekonáme i vlastní rekord.
:24:17
Co tím chce dokázat?
:24:19
Nemá v sobì kapku lidskosti.
:24:22
Myslí, e nepøítel
nám nìjakou ukáe?
:24:25
Jsme ve válce, Wellmane.
:24:27
Povedu je, a povedu je sám.
:24:30
A pùjdeme do boje,
nikdo nepadne jen proto, e je pozadu.
:24:34
Ani proto, e je slabý.
:24:36
Odejdi z praporu,
kdy se ti to nezdá.
:24:39
Kdy to zvládne ty, tak já taky.
:24:43
Veliteli jednotky,
a mui nastoupí. Odcházíme.
:24:47
- Øeknìte to ostatním jednotkám.
- Ano, pane. Vstávat!
:24:50
- Vstávat!
- Vstávat!
:25:17
Kámo, dal bych si jedno orosený.
:25:20
Sklapni!
:25:33
Proè zastavujeme?
:25:35
Kdy se zastavím,
mám straný bolesti.
:25:37
Pøi pochodu aspoò nic necítím.
:25:41
Vydrím to,
dokud to vydrí Huxley.
:25:44
Já taky.
Zbývá nám den do McKay.
:25:48
No tak.
:25:50
Vyráíme!
:25:52
Vstávat!
:25:58
Jdeme!