:29:27
OZNÁMENÍ
:29:28
NE, NEMÙE SI JI VZÍT
:29:31
POKUD NEVYPADÁ TAKHLE
:29:43
Vstupte.
:29:45
- Ahoj, Macu!
- Pane, jak se máte?
:29:47
Co ty, pátrá po otci McHaleovi?
:29:49
To nechám na rozvìdce.
:29:51
Chci vám pøedstavit dva
z mé jednotky,
:29:53
desátník Forrester
a svobodník Hookens.
:29:55
Hookens má problém.
:29:57
Proto jsem tady. Posaïte se.
:30:01
Co má za problém?
:30:02
Víte, pane, ta ena na nástìnce
:30:06
vypadá jako má dívka.
:30:10
Hookens, ano.
:30:12
Plukovník Huxley mi volal z Foxtonu.
:30:14
Øíkal, e pøijde.
Prý je pro tebe moc dobrá.
:30:18
- Nebudu oponovat, pane.
- To vypadá na vydírání.
:30:21
Plukovník øekl,
e pokud vás rychle neoddám,
:30:25
svìøí svùj prapor
otci McHaleovi.
:30:27
Ve je zaøízeno.
Máte 3 dny dovolenky.
:30:31
Tak se mi tady upi.
:30:34
Plukovník vám dal rozkaz
ihned odjet do Wellingtonu.
:30:38
- Ano, pane!
- Dobøe.
:30:40
Dìkuji, pane.
:30:53
- Pokrevní bratøe.
- Díky.