:55:03
- Kathy.
- Danny je mrtvý!
:55:05
- Je mrtvý! Vím to!
- To byla jen noèní mùra.
:55:08
- Ne, je mrtvý. Vím to! Vidìla jsem ho!
- Zlato, jen se ti nìco zdá.
:55:12
Vechno bude v poøádku.
:55:16
Jestli chce, zùstanu s tebou.
:55:19
Dobøe.
:55:24
High Pockets byl mrtev,
ale jeho duch rozdrtil protiútok.
:55:29
"Sam Huxley!" byl ná bojový pokøik.
:55:32
Kdy doznìl poslední výstøel,
pøesunuli nás do tábora.
:55:35
Odjídíme ze Saipanu.
:55:37
- Jedeme do Státù.
- Kdy?
:55:39
Asi za dva dny.
:55:42
Pùjdu do nemocnice pozdravit Andyho.
:55:44
To je k nièemu. Ráno jsme
tam byli a Andy nás vyhodil.
:55:48
Dostal dopis od Pat.
:55:50
Ani se na nìj nepodíval.
Nemohli jsme mu ho pøeèíst.
:55:53
- Kde je ten dopis?
- Mám ho tady.
:56:01
Jako medvìd grizzly.
:56:06
- Ahoj, Macu.
- Charlie, jak se má?
:56:09
Pamatuje na moje japonský hodinky?
Nìkdo mi je vzal.
:56:12
- Fakt, kdy?
- Vèera veèer.
:56:29
- Joe, jak se má?
- Ahoj, Macu.
:56:34
Neslyím tì, Macu.
Jsem moc nemocnej.
:56:38
Ty hodinky. Ty hodinky.
:56:41
Hodinky.
:56:45
Obviòuje mì z nìèeho neèestnýho?
:56:49
Jo.
:56:52
Otevøe si zastavárnu,
a dorazí domù?
:56:56
Jak se tam dostaly?