1:01:02
A ti z nás, co pøeili,
jeli takì domù.
1:01:05
Na mì zbyl nepøíjemný úkol,
navtívit blízkì padlých.
1:01:09
Pedrovu matku. Jean Huxleyovou.
Marionovu rodinu.
1:01:13
Maryland vypadal pøesnì tak,
jak o nìm Danny vyprávìl.
1:01:17
Zdálo se mi, e znám kadý patník.
1:01:20
Byl jsem rád,
e cesta skoro konèí.
1:01:22
Vzpomnìl jsem si
na slova High Pocketse:
1:01:25
"Udìlejte z nich vojáky."
1:01:27
Vojáky jsme z nich udìlali.
1:01:30
A vedli nás
na dlouhì cestì zpìt.
1:01:32
Baltimore.
Pøítí stanice Baltimore.
1:01:42
Jsi doma.
1:01:47
Jde na tebe spaní?
1:01:48
Doktor to øíkal.
Prý dokud nevytahají vechny støepiny.
1:01:52
- Urèitì se nezdrí?
- Ne, díky.
1:01:55
Musím do Filadelfie
za rodièema Skiho,
1:01:58
a pak se musím hlásit
v lodìnicích v Brooklynu.
1:02:01
Ale díky.
1:02:14
- Sbohem, Macu.
- Jo.
1:02:16
Sbohem, vojáku.
1:02:22
Danny!
1:02:30
Tati! Bude!
1:02:32
Námoøní pìchota na lvodimì!
Pøeètìte si o tom.
1:02:36
Námoøní pìchota na lvodimì!
1:02:42
Nastupovat!
1:02:44
Pro Dannyho Forrestera
válka skonèila. Pro mì...
1:02:47
Znáte starý vojny.
1:02:49
Vdycky bude koho cvièit
a proti komu bojovat.
1:02:53
A jak jsem øekl:
1:02:54
Politika a války
spojí rùznì lidi.