1:15:02
- ¿Vienes?
- Tengo un poco más de trabajo que hacer.
1:15:11
- ¿Me necesita para algo más, Sr. Director?
- No, gracias.
1:15:15
Qué lástima.
1:15:17
- Digo, los trajes están bien, Lois.
- Sé lo que quieres decir.
1:15:21
Por eso es una lástima.
1:15:24
Mira, Lois...
1:15:26
...estás cansada.
- No, cansada no. Sólo aburrida.
1:15:31
Sólo muy aburrida. Sabes...
1:15:34
...tal vez no debí transferirme
a esta escuela. Tal vez debí...
1:15:38
Dime, Rick. ¿Nunca te hartas de este lugar?
1:15:41
¿Nunca te cansas de enseñar?
1:15:43
¿No quieres tirar tu maletín...
1:15:45
...e irte a algún lugar, a cualquier lugar?
Conmigo, tal vez.
1:15:50
¿No?
1:15:51
¿No, Rick?
1:15:56
Creo que no.
1:15:58
Te gustaría, pero estás casado.
1:16:02
Tú estás casado y yo aburrida.
1:16:05
Tú tienes miedo y yo soy exigente.
1:16:08
Y tú no puedes ser exigente,
o vivirás solo.
1:16:11
Sigue pensando así
y terminarás teniendo problemas.
1:16:14
- ¿Sr. Dadier?
- Ya te atiendo, Miller.
1:16:16
Debo ir a trabajar.
1:16:24
Buenas noches, Lois.
1:16:41
- ¿Querido?
- Su esposo está con ella en este momento.
1:16:44
- Basta.
- Le dirá que ensayaba su programa.
1:16:47
- Por favor, por favor no llame más.
- Pero está con ella.
1:16:50
¿Por favor me deja en paz?
1:16:53
Por favor déjeme en paz.