1:24:01
Un cocinero recibe más dinero
que nosotros, además de vivienda.
1:24:05
Sí, lo sé, un profesor recibe lo mismo
que una niñera o un camarero.
1:24:12
Dos dólares la hora para un profesor.
1:24:15
Ahora los llevamos a Times Square
en Nueva York.
1:24:17
En unos momentos, el Año Nuevo
habrá nacido oficialmente.
1:24:20
Adelante, Times Square.
1:24:28
Hola.
1:24:32
Gracias.
1:24:38
- ¿Te sientes bien?
- Ahora que estás aquí, sí.
1:24:43
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué? Nada.
1:24:46
¿Es por el bebé?
1:24:48
No, no vi al doctor, Anne.
Él... Estaba ocupado.
1:24:54
¡Feliz Año Nuevo!
1:25:05
Tengo miedo, Anne.
1:25:07
Tengo mucho miedo.
1:25:11
¿Y si el bebé no vive?
1:25:12
- Vivirá. Sé que vivirá.
- Sí, ¿pero y si no?
1:25:18
Sabes, yo quería ese bebé.
1:25:21
Necesitaba ese bebé tanto como tú.
1:25:26
Y toda mi vida
he querido enseñar a los niños.
1:25:31
Y mi hijo iba a...
Iba a ayudarme.
1:25:36
A través de él,
tal vez aprendería a entender.
1:25:39
Rick.
1:25:41
Sin importar lo que pase, te amo.
1:25:45
Yo fui tonta, vanidosa y egoísta,
entonces dudé de ti.
1:25:49
Fui como uno de los chicos
malos de tu clase.
1:25:51
Alguien me dijo una mentira y yo la creí.
1:25:54
- Lo uno es tan malo como lo otro.
- Quiero decirte...
1:25:56
También me equivoqué sobre algo más.
1:25:59
Quería que dejaras
de enseñar en esa escuela.