:07:00
- Depuis quand êtes-vous ici?
- Douze ans.
:07:03
Au péril de ma vie
et sans augmentation.
:07:05
Notre fonction est d'empêcher
:07:08
la poubelle de déborder.
Et nous l'empêchons.
:07:11
La poubelle fermée,
les femmes ne risquent rien en ville.
:07:18
Et les élêves désireux d'apprendre?
:07:24
Votre tenue de travail?
:07:27
Si jamais ces gosses voient...
:07:30
Vous avez prévu des gardes du corps
pendant vos cours?
:07:41
Bienvenue aux anciens!
Bienvenue aux nouveaux!
:07:49
Ces gosses...
sont-ils tous mauvais?
:07:52
Non, mais qu'importe!
:08:02
Cela fait quelque chose, hein?
:08:04
Je ne m'attendais pas à être si ému.
Pour si peu...
:08:10
Mais entrer dans ma classe,
c'était pour moi atteindre un but.
:08:15
Josh Edwards.
:08:16
Deux prénoms, comme Harry James.
:08:20
Vous aimez le jazz?
:08:22
J'ai une belle collection de disques.
:08:25
Je n'ai jamais été si bouleversé.
:08:28
Ça passera. Attendez lundi.
:08:32
Etes-vous d'accord avec les autres?
:08:34
Vous croyez
ce qu'ils disaient des gosses?
:08:37
- On peut toujours les mater.
- Quand on le peut.