:43:13
Le nouvel atelier, Chef!
:43:17
Installé la semaine derniêre!
:43:20
C'est comme cela tout le temps?
:43:22
La plupart du temps.
:43:29
Il ne nous manquait que ça!
:43:33
C'est un magnétophone!
:43:35
On va faire des disques, Chef?
:43:41
Nous parlons tous,
mais personne n'écoute!
:43:49
Si nous parlions d'abord
dans cette machine, puis écoutions...
:43:53
Il veut des discours!
"Chers concitoyens..."
:43:58
Pas de discours!
:44:01
Je ne les aimais pas,
à l'école!
:44:03
- Vous y avez été?
- Il n'en est jamais sorti!
:44:09
Vous semblez pressés
:44:14
- de parler là-dedans.
- Parler de quoi? Des femmes?
:44:21
Tu veux que je fasse venir
ta mêre ici, Miller?
:44:25
Si je faisais venir la vôtre?
:44:28
Morales pourrait amener sa frangine.
:44:31
On les fait, ces enregistrements?
:44:34
Si on chantait un peu?
:44:38
- "The Last Rose of Summer."
- Prof, ça enregistre?
:44:49
Alors, qui va parler le premier?
:44:54
Morales?
:44:57
- Il adore parler, Morales!
- Tomita, essaie donc, toi.