1:13:02
Il faudrait d'abord qu'elle existe!
1:13:04
Avant qu'il prouve que Darwin
a raison, je file.
1:13:07
Encore besoin d'un Pêre Noël?
1:13:11
Comptez sur moi.
1:13:37
SURVEILLEZ VOTRE MARI.
IL Y A UNE AUTRE FEMME.
1:13:39
A L'ÉCOLE, TOUT LE JOUR,
CHAQUE JOUR.
1:13:43
LA FEMME S'APPELLE
LOIS HAMMOND
1:13:55
Votre mari rentrera tard.
1:13:57
Il est avec elle.
1:13:59
Qui est à l'appareil?
1:14:10
Rapprochez-vous un peu plus les gars.
1:14:13
Piquez un projecteur sur eux.
1:14:16
Je ne vois rien.
Allumez en bas.
1:14:19
Remontez pour éclairer
leurs visages.
1:14:22
En haut. Parfait.
1:14:24
Rappelez-vous cet effet.
1:14:25
Bien les gars. Mettez l'éclairage.
1:14:30
Miller,
veux-tu m'attendre un instant?
1:14:33
Je file. Je suis crevé.
1:14:36
- Merci d'être resté.
- Ça marche bien, hein?
1:14:38
Le calme avant la tempête!
1:14:40
II prévoit toujours le pire.
1:14:43
- Maintenant que vous le dites.
- Bonsoir.
1:14:45
Ai-je tort, ou ces animaux sauvages
ont-ils été dressés?
1:14:50
Pas dressés.
1:14:52
Intéressés.
1:14:54
En tout cas,
ne leur tournez jamais le dos!