:09:08
Hej, ti.
:09:10
Ti! Da, ti. Kako se zove?
:09:12
Zato? ta... -Kako se zove?
:09:14
Zato ste se okomili
na mene? -Nisam
:09:15
se okomio, samo te
pitam kako se zove.
:09:17
Mislite, nikada niste
èuli za Artija Vesta?
:09:20
Vest, hoæu da
nadgleda ovaj razred.
:09:22
Hoæu da zapisuje
imena svih koji prièaju.
:09:24
O èemu ako prièaju? -O bilo èemu,
ako otvore usta zapii im imena.
:09:27
Nemam olovku. -Imam
ja. -Nemam papir.
:09:30
Samo je uzmi,
hoæe li, molim te?
:09:33
Zato si rasplakao
malog? -Nije moja krivica.
:09:42
ta je ovo? Oficirski klub?
:09:45
Neæu vie da vidim nikoga da
ovde pui, jasno? A sada, napolje.
:09:49
Èuli ste ta sam
rekao, izlazite.
:09:55
ta je bilo? Vas dvojica ste
neki privilegovani likovi?
:09:58
Tek smo stigli, efe.
:10:00
Je l'? Sada izaði.
:10:02
Moe li èovek da
opere ruke, efe?
:10:04
Operi ih i izaði.
:10:06
Naravno, efe.
:10:07
Gledaæe me? -Moda
hoæe da nam ih opere.
:10:10
Kako se ti zove?
:10:11
Tebi govorim.
:10:13
Ja? -Da, ti!
:10:15
Manuel. -Koji Manuel?
:10:16
Manuel Drejs. Zar ne znate da
je kola po njemu dobila ime?
:10:27
Kako se ti zove,
pametnjakoviæu?
:10:29
Ja? Miler. Gregori Miler.
:10:32
Hoæete li da vam spelujem
da ne biste zaboravili?
:10:34
Ne mora. Zapamtiæu.
:10:37
Naravno, efe. Uradite to.
:10:38
Moda bi hteo sada sa mnom do
direktorove kancelarije. To hoæe?
:10:41
Vi drite sve karte, efe.
:10:43
Ako hoæete da me vodite kod
g. Vornekija, uradite to.
:10:47
Ko ti je razredni?
:10:52
Vi, efe.
:10:55
Zato nisi sa
ostatkom razreda?
:10:57
Veæ sam vam rekao.
:10:58
Doao sam da se operem, efe.