:31:13
Ugasi svetlo. -Rik.
:31:16
Svetlo.
:31:32
Ne treba da se plai.
:31:35
Povreðen sam.
:31:36
Pozvaæu doktora.
-Ne, biæu u redu.
:31:39
Samo me, molim
te, nemoj gledati.
:31:43
Molim te, ne sme.
:31:45
Stvar kao ova moe...
:31:47
Ne elim da izgubi bebu, En.
:31:52
Neæe se vie vratiti
u tu kolu. Nikada.
:31:55
O, hoæu.
:31:57
Pretuèen sam.
:32:00
Ali nisam poraen.
:32:02
Velika je razlika.
:32:04
Nisam poraen.
:32:06
I ne odustajem.
:32:23
ta je odgovor, profesore?
:32:26
Sutra se vraæam u kolu.
:32:29
En ne eli da idem.
Moda je u pravu.
:32:32
Je li beznadeno?
:32:34
Zar ne postoji naèin da se dopre
do te dece? Navesti ih da razumeju?
:32:39
Pronaæi æe naèin. -ta
ako ne pronaðem, ta onda?
:32:41
U èemu je svrha predavati ako
deca ne mare za obrazovanje?
:32:45
Nemojte sumnjati
u to, ne mare.
:32:48
Nisi u pravu.
:32:50
Ti si kao slep èovek.
:32:53
Pipne rep i kae: "Slon
mora da je kao zmija."
:32:58
Doði.