Blackboard Jungle
prev.
play.
mark.
next.

:35:04
Mislim da æu ponovo
pokušati u svojoj džungli.

:35:23
Kažu da ne možete da
identifikujete nikoga od momaka.

:35:26
Bilo je mraèno.
Rekao sam vam, bilo

:35:27
je mraèno, ništa
nisam mogao da vidim.

:35:29
Šta štitite? Ugled
škole, svoj posao ili šta?

:35:32
Treba li neko da bude pretuèen
nasmrt dok ne poènete da saraðujete?

:35:35
Nije bilo tako ozbiljno.
:35:36
Ako niste mogli
nedelju dana na

:35:37
predavanja ja bih
rekao da jeste ozbiljno.

:35:39
Šta oèekujete da
uradim? -Podnesite tužbu.

:35:42
Pronaæi æu onoga
ko je to uradio.

:35:44
Doæi æu do svakog uèenika u školi.
-Uèiniæete više štete nego koristi.

:35:47
G. Dedije, nosio sam se sa
dosta problematiène dece.

:35:51
Dece s obe strane zakona.
:35:53
Imali su 5 ili 6
godina u prošlom ratu.

:35:55
Otac u vojsci, majka u vojnoj fabrici.
Bez porodiènog života, crkvenog života,

:36:00
bez mesta gde bi otišli.
:36:01
Oformili su uliène bande.
:36:04
Toga mi je preko
glave, g. Dedije.

:36:07
Možda su današnja
deca kao ostatak sveta:

:36:09
sumnjièavi i uplašeni.
:36:12
Ne znam. Ali ovo znam:
:36:15
Voðe bandi zauzimaju mesta
roditelja i ako ih ne zaustavite...

:36:18
Èas poèinje, izvinite me.
:36:20
Onda nam neæete
pomoæi? -Žao mi je.

:36:22
Naravno. A ja se nadam
da neæete zažaliti.

:36:26
Kako bilo, hvala. -Na èemu?
:36:28
Vezaæete nam ruke kako
bi se desilo ponovo?

:36:32
I ne brinite
- hoæe.

:36:54
Dobrodošli, šefe.
:36:56
Doneli ste kozmetiku
u školu, šefe?

:36:59
Ne budite osetljivi, šefe. Znam
dosta tipova koji koriste šminku.


prev.
next.