Blackboard Jungle
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Meni je žao džina. -O? Zašto?
1:04:06
Džek nije heroj. On
je priglupi selja.

1:04:10
Stara ga šalje da proda kravu.
1:04:13
Džek daje kravu za nekoliko
šašavih zrna pasulja.

1:04:17
To nije bilo baš pametno.
1:04:29
Smatram tog Džeka lopovom.
1:04:32
Džin je trebalo da ubije
Džekovog oca i ukrade mu novac.

1:04:35
Džek to zna. -Recimo da je Džek
mislio da je džin ukrao od njega.

1:04:38
Daje li to Džeku pravo da ukrade
zlatno jaje? -Ne, treba mu dokaz.

1:04:43
Recimo da ga ima. Šta onda?
1:04:45
Trebao je da zove policiju.
1:04:46
Policija bi mu rekla
da se sam snaðe.

1:04:49
FBI ne bi.
1:04:52
Ta èarobna harfa.
1:04:55
Da je džin bio toliko loš
harfa bi želela da je otmu.

1:04:59
Moglo bi biti.
1:05:00
Šta mislite zašto ta èarobna
harfa toliko voli džina?

1:05:03
Zato što džin voli muziku.
1:05:06
Džek je pravi pljaèkaš.
Izvukao se tri puta sa provalom.

1:05:09
Meni se sviða deo kada je
oborio džina. -Koga je briga?

1:05:12
Sve je to izmišljotina.
1:05:15
Vilsone, misliš li da je Džek trebao
da ubije džina? -Da, jurio ga je.

1:05:19
Da neko ukrade od tebe,
zar ga ne bi jurio?

1:05:25
Prvo ga nije briga ako
mu stara umre od gladi.

1:05:29
Prodaje kravu za šaku pasulja.
-Postaje lopov. -Onda poèini ubistvo.

1:05:32
I za sve to biva nagraðen.
1:05:35
On je bogat. -I
ženi se princezom.

1:05:36
Znate li zašto? Jer je uzeo ono
što je hteo. Zloèin se uvek isplati.

1:05:40
Ali je to bio zloèin,
zar ne? -Pa šta?

1:05:44
Zašto ti ne voliš
džina? -Jer je džin.

1:05:46
Ti si navijaè 'Dodžersa.'
1:05:48
Bez šale, momci. Ne volite džina
jer je drugaèiji od ostalih.

1:05:52
Tako je. -Da li je?
Da li je u redu ne

1:05:54
voleti nekoga samo
zato što je drugaèiji?

1:05:58
Mnogi od nas u ovoj
uèionici se razlikuju.


prev.
next.