:31:01
I'm not very good at saying thank you.
:31:04
Then don't bother.
:31:06
You were certainly cool and efficient.
:31:09
It wasn't pretty, but it was silent.
:31:15
Why did you kill him?
:31:18
It seemed like a good idea.
:31:22
Do you think I'm the first woman
ever touched by a soldier?
:31:26
He'll be missed.
You may have ruined everything.
:31:31
Start making sense.
:31:34
I would have lived through
the affair in the hall without you.
:31:36
Stop kidding me. You're glad I came along.
:31:40
With a little luck,
they'll think he went over the hill.
:31:43
They'll grab that ferryboat tomorrow
and be gone before they miss him.
:31:48
You better go
before I start making a fool of myself.
:31:52
Over what?
:31:54
Over you.
:31:57
Now, wait a minute.
:31:59
You're a nice kid...
:32:01
and so far, I've managed
to keep my hands off of you.
:32:04
But don't press your luck,
and don't kid yourself about me.
:32:08
I won't.
:32:09
I hate the Reds because they closed
a lot of Chinese ports...
:32:11
where I have dames.
:32:13
Chinese, Eurasian, and White Russian.
:32:16
We ever get back to Hong Kong...
:32:18
you can step back up to your world,
where you belong...
:32:22
and I'll get back down to mine.
:32:25
I can't believe
that's all the Reds mean to you.
:32:29
Let's cat the anchor once and for all.
:32:31
Somebody pinned the bleeding heart
of China on your sleeve...
:32:34
but they never got around to me.