:50:03
Many months they have waited,
Captain, for this moment.
:50:06
- I'm waiting for the moment we shove off.
- Tomorrow. It will come quickly.
:50:11
Like 10,000 years...
:50:13
and we still have
that patrol boat to fool with.
:50:16
It will fool itself, Captain.
:50:17
When it comes looking for us,
it must enter by the channel.
:50:21
- The water elsewhere is thin as rice paper.
- You're gonna trap it in here.
:50:25
Once it arrives, the channel will disappear.
:50:28
So that's it.
:50:29
Those sampans have been stoning up
the mouth of the channel.
:50:32
Putting teeth in a mouth, Captain.
:50:35
You wouldn't mind if I blew the whistle,
just a little toot-toot?
:50:39
Toot away.
:50:51
One of God's footsteps.
:51:33
Where are you going?
:51:35
Me? A little sleep.
Tomorrow I'm going to take charge...
:51:38
Get yourself a work party
and clean up this old scow.
:51:42
From now on,
consider yourself third mate.
:51:44
Me? But I know nothing of big ships.
:51:47
- In that case, you're first mate.
- Me?
:51:50
Check the tanks and make sure
we got plenty of fresh water aboard.
:51:54
And I want you to scrape this propaganda
off the bulkheads.
:51:58
You think you can get your hands
on some fresh paint?