:24:04
Putyour things in the drawers.
:24:08
Then we'll go for a ride.
:24:21
- You like riding in cars?
- Sure.
:24:23
Especially in ajalopy.
:24:34
This is where I was born.
It wasn't such a lousy dump back then.
:24:38
And then I left
to conquer the world.
:24:41
I was 1 4 when I split
on my old lady.
:24:44
Did you go far?
:24:45
You bet. As far as the city limits.
:24:48
- And your father?
- My name's Montagne, like my mom.
:24:52
She was unlucky with you both.
:24:54
I came back 10 years later.
It was early morning.
:24:58
I almost fell over an old woman,
scrubbing the floor.
:25:02
I'd always seen her on all fours.
:25:04
That's how I recognized her.
:25:07
I ran for it, without a word.
:25:09
I started sending her money orders.
:25:12
One day they came back.
:25:13
Her scrubbing days were over.
:25:20
Was he really the first
to copy American hoods?
:25:23
Actually, it was the Yanks
who copied the Bonnot Gang.
:25:27
Bob was the first to use
front-wheel drive.
:25:29
This was before the war.
No loaded guns. No casualties.
:25:33
And then one day--
- The Rimbaud bankjob?
:25:35
Nabbed red-handed with your dad.
You know the story.
:25:49
- Not staying?
- Can't. I got work to do.
:25:53
Hiding things!
:25:55
I thought she ditched you
the other night.
:25:57
Hi, beautiful!
So, areyou head over heels?