:49:45
What's this?
:49:46
- For your birthday.
- You remembered?
:49:49
That's surprising.
:49:52
- Where'd you get it?
- In Paris.
:49:54
Thanks, but that's not
what I asked for.
:49:57
How'd you pay for it?
:49:59
Like it?
:50:01
- Where'd you get the money?
- A deal.
:50:05
What kind?
:50:10
Four locks, four combinations,
:50:13
a hydraulic lift.
:50:14
It's no piece ofcake.
:50:17
What?
:50:33
So you've made it.
Music, champagne, nightclubs!
:50:39
- I don't have change.
- Keep it. Thanks.
:50:48
Nice bit of goods!
She's a real go-getter.
:50:52
The future Mrs. Paulo, maybe.
C'mon.
:50:54
- I gotta watch the place.
- They want to be alone.