1:11:02
Never keep a secret from me again.
1:11:08
Coming?
1:11:30
Hey, guys!
1:11:32
So, are we still on?
1:11:34
No, it's all off.
1:11:37
What's up? Why the freeze?
1:11:40
- Because ajerk squawked...
- To a woman.
1:11:43
What's that to me?
1:11:45
You're thejerk.
1:11:48
Act tough in the sack, not here.
1:11:50
I told you, never spill to a dame.
1:11:53
Anne told me everything.
- Is that all? I don't see what...
1:11:58
She told Marc about the job.
1:11:59
He could go to the cops.
1:12:01
Why'd she tell him?
1:12:03
If only you'd kept your trap shut!
1:12:06
What you said in the sack,
she repeated...
1:12:08
In the sack!
1:12:12
You mean she...?
1:12:17
Where're you going, you fool?
1:12:26
- Mr. Roger, please?
- He's not here.
1:12:28
- And Mr. Bob?
- Not here either.
1:12:31
- Where are they?
- TryYvonne's. Rue de Douai.
1:12:51
- Is Roger here?
- Or Bob?
1:12:54
They just left.