1:15:12
The chief, please. It's urgent.
1:15:15
He's out. This is lnspector Verdier.
Any message?
1:15:19
No. When will he be back?
1:15:22
Try in an hour.
1:15:30
Is what I hear true?
1:15:33
What doyou hear?
1:15:35
Thatyou're back in harness?
1:15:39
Hey, flatfoot, is that why
you invited me to dinner?
1:15:44
Yeah.
1:15:48
To keep you from doing
anything stupid.
1:15:52
What'reyou up to lately?
1:15:53
I'll answer through my lawyer.
1:15:56
How's the gambling going?
1:15:58
Never been so lucky.
1:16:01
The department hears otherwise.
1:16:04
The mob isn't what it used to be.
They're all swine.
1:16:08
They say you're cleaned out.
I hope you're not planning--
1:16:13
You preaching to me?
1:16:15
I just want to chat.
1:16:24
Your chat's like a third-degree.
1:16:26
Don't worry about me.
1:16:29
I've been legit for 20 years.
1:16:32
Stay that way.
1:16:33
I will.
1:16:38
I wonder.
1:16:45
Gotta go. We have a murder
on our hands.
1:16:48
Anybody I know?
1:16:50
Somebody named Marc.