:10:51
Today we speak
only English.
:10:55
But as a reward, you may have
whatever you want for lunch.
:11:00
- Marie.
- Ice-cream soda.
:11:03
One ice-cream soda. One.
:11:06
- Paul.
- A "hamburgère."
:11:09
- "Burger," Paul. "Burger."
- A hamburger with chocolate sauce.
:11:13
- Paul.
- Please, Julie.
:11:17
One hamburger with chocolate sauce
and three onions.
:11:22
Claudine-
:11:24
- Bubble gum.
- Bubble gum.!
:11:26
Bubble gum!
Bubble gum.
:11:37
Monsieur.
:11:39
Bonjour, madame. Uh,
je m'appelle Pendleton.
:11:42
Oh, an American. How do you do,
Mr. Pendleton? I am Madame Savanne.
:11:45
Well, that takes
the strain off my French.
:11:48
Uh, I wonder,
have you a telephone?
:11:50
A telephone? Oh, no, monsieur.
Why do you need one?
:11:54
Well, I'm with a group
of people and, uh...
:11:56
- our car skidded off the road into a ditch.
- No!
:11:59
No one's hurt. It's just that we can't
seem to get the car out.