:15:02
All blue and white
checkered.
:15:04
Oh, sometimes I wish charity
would not be so mechanical, so cold, so-
:15:08
- So all blue and white.
- Precisely.
:15:11
Oh, the car is waiting, monsieur.
:15:14
- After all, that's what I came for, isn't it?
- Yes, but this car...
:15:16
is not very obedient.
:15:18
You better think twice before you even get into it.
:16:12
Hi, Alec!
:16:20
Stop making noises like an ambassador,
"Alex," and answer the question.
:16:24
How do I go about
adopting a French orphan?
:16:26
Now, look, Jerv. You stumbled
into some orphanage.
:16:29
You're tired. You've been cooped up with
the same people for a couple of weeks now.
:16:32
All of a sudden you see
the bright, shining faces...
:16:35
of these unwanted children,
and you catch on fire.
:16:37
Next thing I know, you arrive here
in a beat-up old jalopy...
:16:39
- you bang into my Cadillac-
- That's the only way I could stop.
:16:42
I told you that before.
The car had no brakes.
:16:44
Now, let's get to it.
What red tape do we have to cut?
:16:48
Jervis, even you cannot go leaping about
from country to country adopting orphans.
:16:52
I am not leaping about.
It's only one country and one orphan.
:16:55
Will you please stop stalling
and get started?
:16:58
- All right, Jervis, we can try.
- Try? Don't give me that.