:20:00
Oh, I cannot tell you his name.
He doesn't wish you to know it.
:20:03
He-Why- How-
I want to thank him!
:20:05
He doesn't want any thanks!
He doesn't want any gratitude.
:20:08
His only wish is that
you write him once a month...
:20:11
just like he would
be your father...
:20:13
and tell him the progress
you are making in school.
:20:15
And, uh,
this is the address:
:20:19
"Mr. John Smith...
:20:21
Post Office Box 3642,
New York City."
:20:25
It's all written out here. Of course,
Mr. John Smith is not his real name.
:20:29
Oh la la, madame.
:20:32
- It- It has really happened, eh?
- Mm-hmm.
:20:35
- Is really true?
- Everything is true.
:20:38
Go on, Julie.
You go to sleep...
:20:41
and say a nice
prayer of thanks, huh?
:20:46
- O-Oh, oh!
- Merci, madame.
:20:53
- Oh, how beautiful it is!
- It is an American automobile.
:20:57
- No, no, it is Italian.
- It is not. It's a Cadillac.
:21:00
- We saw one in the cinema.
- Shh! Kids, what are you doing there?
:21:03
There is an American automobile with a man.
He has been talking to Emile.
:21:07
Where? Let me see.
:21:14
Oh, zut.!
:21:17
- Did you see him? Did you see his face?
- Yes, I saw him.
:21:20
You did?
What did he look like?
:21:24
- Was he old?
- Oh, yes, very old.
:21:26
- How old?
- Older than him.
:21:28
Oh! Did you see his hair?
What kind of hair did he have?
:21:31
- No hair.
- Bald?
:21:33
- Maybe. He wore a hat.
- We saw only a shadow.
:21:37
He was very thin and very tall.
Very long legs.
:21:40
- Comme un faucheux.
- Un faucheux?
:21:42
Yes, a faucheux.
A daddy longlegs.
:21:45
Oh, a daddy longlegs!
:21:47
Yes, a daddy longlegs!
:21:50
Shh. Now, off to bed,
quickly. Be very quiet.
:21:53
Don't wake up the others.