:21:04
"Ferrugia," pricey custom-made
boots for the missus.
:21:08
- It opens when?
- Late.
:21:10
"Tecla," cultured pearls,
costume junk. Opens at 10.
:21:15
Florist. Salesgirl has
the biggest boobs in town.
:21:18
Careful, it opens at 6 a.m.
Even earlier.
:21:23
So we gotta be out
no later than 5.
:21:25
That's for sure.
:21:28
"Henri Maupiou,"
silks for evening gowns.
:21:32
Branch stores in London and NY
for emergency repairs.
:21:36
Swell.
:21:37
- The other sidewalk now?
- No, I trust you.
:21:41
We have to case it by night.
Things change then.
:21:44
Sure. Tonight?
:21:46
Tonight...
:21:48
I was at the "L'Age d'Or"
last night.
:21:52
You saw her?
:21:54
- I took her to my place.
- And Grutter?
:21:56
He wasn't in. He won't have
to look for me. I go back tonight.
:22:00
- You're nuts!
- Expect me to hide?
:22:03
Then I'm coming with you.
:22:06
No way. I don't need
my friends to settle this.
:22:09
Keep away.
:22:12
It's my business.
I'll handle this Grutter alone.
:22:19
Pierre, please!
:22:22
I'm fed up with your big shot act.
You'll get yours some day.
:22:26
Take a look at yourself,
you little punk.
:22:30
You're a pretty picture. Dope's
gonna land you in the nuthouse.
:22:35
Please!
:22:39
- Give me a little.
- Put that down.
:22:50
Just a bit.
:22:59
When I feel like it.