:42:34
Hola, Jo.
Tengo la pista.
:42:36
Tony, acaba de llamar Pierre.
:42:38
Le dije que esperaba el dinero.
Le pedí que tuviera paciencia,
:42:40
Pero ese tipo no bromea.
:42:43
¡No puedo más, Tony!
¡No puedo más!
:42:45
No es momento de rendirse.
Ya casi lo tenemos.
:42:48
Pero, ¿y el chico, Tony?
¿Y el chico?
:42:51
¿Tranquilo, Jo! ¡Tranquilo!
Te llamo en un minuto.
:42:55
Esperaré junto al teléfono, Tony.
:43:10
-Quiero ver a CharIie.
-¿Charlie?
:43:11
No sé si...
:43:15
Hola, Mado. Ven.
:43:20
Cómo está Pierre?
:43:21
Bien, bien.
:43:24
-¿Un café?
- No, gracias. Tengo prisa.
:43:26
Vengo por Remi.
Necesita algo de droga.
:43:30
Tienes que llevársela
a la villa.
:43:33
-¡Vaya!
:43:36
Mi coche está estropeado.
:43:38
Y el metro
queda un poco lejos.
:43:44
Ve tú misma.
:43:46
No puedo, me esperan.
:43:47
-¿Es que siempre me toca a mí?
-Sé bueno.
:43:51
Pero, ¿y mi coche?
:43:52
¡Es un buen cliente!
:43:55
Bien, iré.
:43:59
-¡Y date prisa!
-Pero yo no tengo prisa.