:05:01
KATE: Did you ever see
that kid out there before?
:05:04
I think maybe he was in the bar last night.
:05:06
KATE: Send Joe in.
:05:08
ANNE: Joe.
:05:15
SALLY: Hello, Pretty Boy.
:05:18
[Suspenseful instrumental music resumes]
:05:22
JOE: Call me, Kate?
KATE: Yeah. Take a look out the window.
:05:25
KATE: There's a kid who's been following
me all the way to the bank and back.
:05:37
[Suspenseful instrumental music
continues]
:05:55
JOE: Come here, you young squirt,
come here.
:05:59
You want me?
:06:00
JOE: What's the idea
of throwing that stone?
:06:04
Any law against throwing stones?
:06:07
JOE: You're tough? Come here!
:06:13
JOE: What are you hanging around here for,
anyway?
:06:17
CAL: Would she talk to me?
JOE: Kate?
:06:20
JOE: What for? What do you want?
:06:25
Just wanna talk to her.
:06:28
- What do you want, you?
- Nothing.
:06:33
You live around here?
:06:36
- In Monterey?
- Salinas.
:06:39
JOE: What's your name?
:06:41
JOE: You're not talking? Now, look...
:06:44
why are you following Kate around?
:06:47
What's the idea, squirt?
:06:48
Any law against following
around the town...
:06:52
madam, whatever you call her?
:06:54
I don't know if there's any law against it,
but she don't like it.
:06:57
She owns that house over there, too,
don't she?