1:30:02
Got something for you.
1:30:05
Presents, too. Isn't that nice. Look.
1:30:13
- Ain't you gonna open it up?
- Yes.
1:30:15
Dad, Abra and I have one for you, too,
only we can't exactly give it to you.
1:30:21
ARON: I didn't tell Abra I was going to
do this, but we're engaged.
1:30:28
I couldn't have wished for anything nicer.
1:30:33
A lovely birthday present.
1:30:37
ADAM: You have my blessings.
ARON: Thank you, Dad.
1:30:41
- But you haven't opened Cal's present yet.
- No.
1:30:46
ADAM: But I can't imagine having
anything better than this.
1:30:50
Excuse me.
1:30:52
ADAM: 'Course I suspected it right along.
But, Cal, coming on my birthday.
1:31:01
What's this?
1:31:04
What is this?
1:31:09
I made it. And it's for you.
It's all the money you lost on the lettuce.
1:31:13
You made it? But how?
1:31:18
Go on.
1:31:20
CAL: Beans.
ADAM: Beans?
1:31:23
Yes, we bought futures at 5 cents...
1:31:27
and the war came along
and the price went sky-high.
1:31:33
So, that's for you.
1:31:38
It's all the money you lost
in the lettuce business.
1:31:42
It's for you.
1:31:46
- I made it for you.
- You will have to give it back.
1:31:51
No, I made it for you, Dad.
I want you to have it.
1:31:57
ADAM: You will have to give it back.
CAL: Who? I can't give it...