East of Eden
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:35:02
Creí que ahorraría algún tiempo.
Así que yo ...

:35:05
Es muy ingenioso, Cal. Muy ingenioso.
¿Se te ocurrió a ti solo?

:35:09
Si.
:35:11
Estoy muy contento
con lo que estas haciendo ...

:35:13
y trabjando tan bien, Cal.
:35:15
Gracias. gracias, papá.
:35:22
Es hora del almuerzo.
Todos a comer.

:35:28
Hola, Cal
:35:31
Aron está en el campo.
Traje su almuerzo.

:35:35
OK, yo se lo llevaré.
Cal

:35:50
- Lydia, vamos.
:36:06
Él regresará aquí enseguida.
:36:07
Ese es el almuerzo de Aron.
Prepararé el tuyo, también, si quieres.

:36:11
No, gracias.
:36:15
¿Comerías con ella
si yo no estuviese aquí?

:36:17
¿Quién?
:36:22
No, no le pregunté a ella que venga aquí.
:36:28
¿Las chicas te siguen a todos lados?
:36:30
¿Te molesta ella?
No, ella no me molesta.

:36:34
¿Quién es ella?
:36:38
Nunca la vi antes en mi vida.
:36:42
Seguro.
:36:46
¿Estas trabajando duro en el
negocio de la lechuga, no, Cal?

:36:50
¿Piensas que saldrá bien?
:36:52
Tu padre perderá mucho dinero
si sale mal.

:36:54
Casi todo lo que tiene.
:36:57
Me gusta tu padre.

anterior.
siguiente.