East of Eden
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:01
Ella no está muerta y se fué al cielo ...
:19:04
¿Ella?
:19:07
¿Por qué no preguntas eso?
:19:09
Ella no está muerta.
:19:12
Tampoco está sepultada en el Este
como tu dijiste.

:19:15
Ella está viva.
:19:17
¿Qué te hace pensar eso?
Lo escuché de un tipo.

:19:19
¿Quién?
No sé su nombre.

:19:21
Él justo estaba pasando.
:19:24
¿Por qué nos dijiste a Aron
y a mí que ella murió?

:19:27
Pensé que te ahorraría el sufrimiento.
¿Sufrimiento?

:19:37
Si ella aun estaba viva,
¿Dónde pensarías que estaba?

:19:39
No tengo ni idea. Ella se fue hacia el Este.
:19:42
¿Cómo lo sabes?
:19:44
Cuando ella dejó el rancho donde vivíamos
cuando tu y Aron nacieron ...

:19:50
Oí que ella fue hacia el Este.
:19:52
¿Cómo era? ¿Era mala?
:19:55
Creo que ella ...
:19:58
Nunca supe realmente como ella era.
No era como otras personas.

:20:02
Habia algo que parecía faltarle.
:20:06
Bondad, tal vez. Conciencia.
:20:10
Nunca supe detrás de que andaba.
:20:13
¿Por qué ella te dejó?
Tampoco nunca supe eso.

:20:16
Estaba tan llena de odio.
:20:20
¿Odio por ti?
Por todo.

:20:26
¿No le dirá a Aron que ella no murió,no?
:20:30
No.
:20:32
No debes hacer nada que lastime a Aron.
:20:38
¿Que le produjo esa cicatriz
que tiene su hombro, padre?

:20:41
Ya te lo he dicho, Cal
:20:43
Es una vieja herida que obtuve
en las campañas contra los indios.

:20:47
¿Por qué me preguntas eso ahora?
¿Cómo era ella? ¿Era bonita ?

:20:53
Tenía las manos más preciosas.
:20:56
Como el marfil.
:20:59
Las cuidaba mucho.

anterior.
siguiente.