East of Eden

:15:07

Ne gleda nas.
-Imam oseæaj da nas još vidi.

:15:12

Abra?

:15:17

Volim te, Arone.

:15:19

Stvarno te volim.

:15:22

Naravno, i ja tebe volim.

:15:44

Prestani, Kal!
Šta to radiš? Prestani!

:15:51

"Blagosloven je onaj kome
su greške oproštene,

:15:54

a greh zaboravljen.

:15:57

Blagosloven je èovek kome
Gospod ne pripisuje grehe,

:16:02

i èiji duh nije zaposednut".

:16:07

Oprošteno ti je, Kal.

:16:10

Mislim da tvoje namere
nisu bile zle,

:16:14

samo nešto ne razumem.

:16:18

Zašto si bacio onaj led?

:16:24

Ne znam.

:16:27

Je li to bila osveta? Bes?

:16:33

Ili strah da æu da te kaznim
jer sinoæ nisi došao kuæi?

:16:37

Šta je bilo?

:16:40

Hteo sam da vidim kako
klizi niz žljeb.

:16:45

Nastavi da èitaš.
-Ja æu da èitam, tata.

:16:49

Ne, Kal æe da èita.

:16:51

Poèni od petog reda.

:16:54

Peti red.